有线输入：现场舞台的常识布线实践



这是几年前我被教导的方式，基本方法在每个阶段都基本相同，直到最高级别......

在许多最近进入音响行业的人中，我注意到在舞台布线方面缺乏知识。

也许是因为很多音响工程学校基本上都是以录音棚为基础的课程。

或者可能只是因为-当附近有一个带有大量灯和按钮的数字调音台时，很难让年轻人的头脑关心像走线这样平凡的事情！

不当的舞台布线会导致晚上结束时的工作量增加，在声音检查或演出期间可能出现的任何故障电缆难以追踪，并可能导致艺术家和工作人员在台上或后台绊倒。

在我们开始我们的小入门之前，我们应该澄清一些术语：

Upstage 上舞台—舞台上离观众最远的部分。         

Downstage下舞台—舞台上离观众最近的部分。         

舞台左侧– 当您站在舞台上面向观众时，舞台左侧。        

舞台右侧– 当您站在舞台上面向观众时，舞台右侧。

电源线

诸如三相馈电电缆之类的粗电源电缆应始终远离舞台。

多余的电源线不应该紧紧盘绕，但如果可能的话，在舞台下以整齐的八字形排列，但一定要远离走道。

将较细规格的电缆从电源分配器连接到放大器机架时，请使用尽可能短的长度，以避免:

在监听工程师、吉他技师和其他舞台工作人员可能工作的区域出现大圈的多余电缆。

在功放架下方或功放架后面经常出现的死角处留下较短的多余电缆。

尽量确保连接放大器的所有电源线都遵循相似的路径，以避免在加载过程中发生缠结。确保它看起来整洁；

如果不是这样，您的工作…应该重做。

当将电缆配置到舞台电源时，最佳做法是:至少给上舞台一组馈电 和 下舞台一组馈电。

尝试将电源电缆布设在鼓台的后部，如果可能的话，跟随监听音箱和信号电缆的其他电缆布设。

上舞台台电路将主要馈送吉他和贝斯放大器（backline舞台背线）。下舞台供电应该在监听音箱的后台，同样的-应该跟随监听音箱和信号线走线。

通常需要此馈电来对吉他手调音器、踏板和键盘供电。

*翻译编按  有些租赁公司会让这些设备的电线由上舞台台电力供应 因为早期的乐器音箱里面可能有空间 会在内部配置插座与延长线,并与乐器线缆同时回到音箱

同样，避免使用太长的电缆。尽可能将多余的电缆塞到舞台上的小台阶下或舞台下。这样，如果您需要向下移动音箱，则可以合理地使用额外的电缆。

关键是:永远不要让电缆穿过演奏区域（即架子鼓和监听线之间的空间）。

类似的常识适用于扬声器电缆走线。对于舞台监听器，

扬声器端的电缆要保留一些余裕，否则一旦音乐家要求您移动监听器，您将拉起扯下胶带并再次这样做。
、






信号电缆

从舞台到大厅位置的线路系统（“multis”、“snake”等）应该用橡胶垫和/或电缆坡道明智地保护，甚至可以在场馆中央创建一个无观众区场地。在一个理想的世界里，这是一个很好的选择，但它很少是一个选择，也创造了其他的挑战。

许多场馆都有电缆管道，旨在将线路系统和其他控制电缆快速铺设到大厅前面。而现代以太网和光纤简化了电缆管理的这一部分。

在舞台上，子蛇盒和一些事前规划是让信号电缆跳线-快速、整洁和准确的关键。如果您有舞台计划，请确定主要布线区域的位置。

您应该在寻找至少 12 条近距离的线路-架子鼓通常至少需要八个信道，其中几个信道用于附近的低音吉他和两个人声。与其将 12 根长电缆连接到主舞台箱，不如将 12 路子舞台箱放在架子鼓前面，然后将 12 根短电缆连接到所需的麦克风和直接盒 (DI)。

这可以归纳为简单的数学：

缠绕一根 50 英尺的舞台盒电缆+10几根 19 英尺的电缆（总共约 170 英尺的电缆）或是:

缠绕 12 根 35 英尺的电缆（总共约近 400 英尺）。

其他可能需要舞台接口箱的区域是键盘区、舞台前线以接入声学吉他、人声声乐等等。在舞台盒上标记主要输入信道编号和此信道的用途（中心人声、军鼓、底鼓等）。

同样的!

相同的规则适用于运行电缆:遵循其他电缆路线，使用最短的必要的电缆，

并且永远不要穿过表演区或舞台通道。最后，将多余的部分整齐地盘绕在麦克风架下。始终将多余的部分保持在靠近源的位置

—这使得以后移动麦克风变得容易。

、、

优先从主舞台盒或子蛇盒运行麦克风电缆。这样做有两个很好的理由：

(1) 这意味着多余的部分(需要卷收)总是由麦克风造成的，

(2) 如果您与团队一起工作，你们当中的任何一个人都不可能会因为不小心而将错误的麦克风插入到错误的管道。

还请记住在舞台上随手放置几根电缆，以备不时之需。

不要关闭电缆盒,但是将其存放在一些难以接近的地方。

记住那句老话：the load-out begins at the load-in.撤场开始于装台。

通过使用一些常识，您将有更多时间用于:

发出声音、调整系统以及 解决任何问题-因遵循这些基本规则而出现的。

此外，你的舞台会更安全，你的电缆会更耐用，你会犯更少的错误。

你会早点结束演出并回家。

有线输入：现场舞台的常识布线实践



这是几年前我被教导的方式，基本方法在每个阶段都基本相同，直到最高级别......

在许多最近进入音响行业的人中，我注意到在舞台布线方面缺乏知识。

也许是因为很多音响工程学校基本上都是以录音棚为基础的课程。

或者可能只是因为-当附近有一个带有大量灯和按钮的数字调音台时，很难让年轻人的头脑关心像走线这样平凡的事情！

不当的舞台布线会导致晚上结束时的工作量增加，在声音检查或演出期间可能出现的任何故障电缆难以追踪，并可能导致艺术家和工作人员在台上或后台绊倒。

在我们开始我们的小入门之前，我们应该澄清一些术语：

Upstage 上舞台—舞台上离观众最远的部分。         

Downstage下舞台—舞台上离观众最近的部分。         

舞台左侧– 当您站在舞台上面向观众时，舞台左侧。        

舞台右侧– 当您站在舞台上面向观众时，舞台右侧。

电源线

诸如三相馈电电缆之类的粗电源电缆应始终远离舞台。

多余的电源线不应该紧紧盘绕，但如果可能的话，在舞台下以整齐的八字形排列，但一定要远离走道。

将较细规格的电缆从电源分配器连接到放大器机架时，请使用尽可能短的长度，以避免:

在监听工程师、吉他技师和其他舞台工作人员可能工作的区域出现大圈的多余电缆。

在功放架下方或功放架后面经常出现的死角处留下较短的多余电缆。

尽量确保连接放大器的所有电源线都遵循相似的路径，以避免在加载过程中发生缠结。确保它看起来整洁；

如果不是这样，您的工作…应该重做。

当将电缆配置到舞台电源时，最佳做法是:至少给上舞台一组馈电 和 下舞台一组馈电。

尝试将电源电缆布设在鼓台的后部，如果可能的话，跟随监听音箱和信号电缆的其他电缆布设。

上舞台台电路将主要馈送吉他和贝斯放大器（backline舞台背线）。下舞台供电应该在监听音箱的后台，同样的-应该跟随监听音箱和信号线走线。

通常需要此馈电来对吉他手调音器、踏板和键盘供电。

*翻译编按  有些租赁公司会让这些设备的电线由上舞台台电力供应 因为早期的乐器音箱里面可能有空间 会在内部配置插座与延长线,并与乐器线缆同时回到音箱

同样，避免使用太长的电缆。尽可能将多余的电缆塞到舞台上的小台阶下或舞台下。这样，如果您需要向下移动音箱，则可以合理地使用额外的电缆。

关键是:永远不要让电缆穿过演奏区域（即架子鼓和监听线之间的空间）。

类似的常识适用于扬声器电缆走线。对于舞台监听器，

扬声器端的电缆要保留一些余裕，否则一旦音乐家要求您移动监听器，您将拉起扯下胶带并再次这样做。
、






信号电缆

从舞台到大厅位置的线路系统（“multis”、“snake”等）应该用橡胶垫和/或电缆坡道明智地保护，甚至可以在场馆中央创建一个无观众区场地。在一个理想的世界里，这是一个很好的选择，但它很少是一个选择，也创造了其他的挑战。

许多场馆都有电缆管道，旨在将线路系统和其他控制电缆快速铺设到大厅前面。而现代以太网和光纤简化了电缆管理的这一部分。

在舞台上，子蛇盒和一些事前规划是让信号电缆跳线-快速、整洁和准确的关键。如果您有舞台计划，请确定主要布线区域的位置。

您应该在寻找至少 12 条近距离的线路-架子鼓通常至少需要八个信道，其中几个信道用于附近的低音吉他和两个人声。与其将 12 根长电缆连接到主舞台箱，不如将 12 路子舞台箱放在架子鼓前面，然后将 12 根短电缆连接到所需的麦克风和直接盒 (DI)。

这可以归纳为简单的数学：

缠绕一根 50 英尺的舞台盒电缆+10几根 19 英尺的电缆（总共约 170 英尺的电缆）或是:

缠绕 12 根 35 英尺的电缆（总共约近 400 英尺）。

其他可能需要舞台接口箱的区域是键盘区、舞台前线以接入声学吉他、人声声乐等等。在舞台盒上标记主要输入信道编号和此信道的用途（中心人声、军鼓、底鼓等）。

同样的!

相同的规则适用于运行电缆:遵循其他电缆路线，使用最短的必要的电缆，

并且永远不要穿过表演区或舞台通道。最后，将多余的部分整齐地盘绕在麦克风架下。始终将多余的部分保持在靠近源的位置

—这使得以后移动麦克风变得容易。

、、

优先从主舞台盒或子蛇盒运行麦克风电缆。这样做有两个很好的理由：

(1) 这意味着多余的部分(需要卷收)总是由麦克风造成的，

(2) 如果您与团队一起工作，你们当中的任何一个人都不可能会因为不小心而将错误的麦克风插入到错误的管道。

还请记住在舞台上随手放置几根电缆，以备不时之需。

不要关闭电缆盒,但是将其存放在一些难以接近的地方。

记住那句老话：the load-out begins at the load-in.撤场开始于装台。

通过使用一些常识，您将有更多时间用于:

发出声音、调整系统以及 解决任何问题-因遵循这些基本规则而出现的。

此外，你的舞台会更安全，你的电缆会更耐用，你会犯更少的错误。

你会早点结束演出并回家。