原文：Three Ways to Start - Making Music: 74 Creative Strategies for Electronic Music Producers
作者：Dennis DeSantis
翻译/校对：Rejor

问题：
当你在键盘上演奏一个和弦进行的时候，总觉得和弦与和弦之间的过渡让人感觉生硬或者很突兀，而且在演奏的时候你的双手需要在键盘上大幅度地移动。然而你心仪的作品中的和弦进行听起来却十分自然、顺畅。如何才能实现这样的效果呢？

为了编写流畅的和声进行，各个和弦之间的声部连接要比和弦的选择更为重要。本文将介绍一些声部连接的基础知识以及你该如何运用这些知识来编写更令人满意的和声进行。

解答：
虽然我们在大多数情况下会把和弦作为音符的纵向堆叠来考虑，但其实我们可以把和弦与和弦之间的进行视为一种横向关系。换句话说就是我们可以把和声进行中一系列和弦的每个和弦音视作一条单独的旋律线。和声进行中和弦音之间的联系就叫声部连接。

虽然说声部连接是一门复杂的学问，但只需要知道几点声部连接的基本规则就可以对编写顺滑、悦耳的和声进行有很大帮助。通常情况下，编写顺滑的和声进行需要尽量减少各个声部相邻音符之间的运动幅度。也就是说相邻音符之间的音程半音越少越好，如果可以的话尽量保持一个音符不动，不进行变化。

我们用一个由两个和弦组成的和声进行举例：从 C 小三和弦进行至 F 小三和弦。这一和声进行最简单的编写方法大概是下图中的这个样子：

上面的两个和弦都是「原位和弦」：和弦的根音放在最低的位置。原位和弦虽然通常在键盘上演奏起来最简单，但是两个原位和弦拼接成的声部连接却往往并不理想。上例中的两个和弦每个声部的运动幅度都不小（通过图中的黑线可以很明显地看到这一点），并且没有保持不变的共同音。

同样的两个和弦如果写成下面的这个样子就会顺滑很多：

上面的 C 小三和弦仍然使用的是原位和弦，但是 F 小三和弦的音符顺序被改变了，从而对声部连接的改进起到了很大的作用。对和弦音符的顺序进行改变被称为「和弦转位」。本例中，F 小三和弦的最低音由 F 改为了 C。这也就使得两个和弦的共同音 C 在进行中保持不变，同时另外两个声部的运动幅度也被降低了。

如果对第一个和弦进行转位，第二个和弦保持原位不变也可以达到类似的效果：

上面 C 小三和弦的最低音为 Eb，而不是跟音 C。这样高音的 C 可以在和弦进行中保持不变，另外两个声部的运动幅度也相应地较小。

灵活运用和弦转位可以使得和声进行中各个和弦之间的连接更为顺滑，通常这样的和声进行不光更为悦耳，而且还更容易被演奏。

原文：Three Ways to Start - Making Music: 74 Creative Strategies for Electronic Music Producers
作者：Dennis DeSantis
翻译/校对：Rejor

问题：
当你在键盘上演奏一个和弦进行的时候，总觉得和弦与和弦之间的过渡让人感觉生硬或者很突兀，而且在演奏的时候你的双手需要在键盘上大幅度地移动。然而你心仪的作品中的和弦进行听起来却十分自然、顺畅。如何才能实现这样的效果呢？

为了编写流畅的和声进行，各个和弦之间的声部连接要比和弦的选择更为重要。本文将介绍一些声部连接的基础知识以及你该如何运用这些知识来编写更令人满意的和声进行。

解答：
虽然我们在大多数情况下会把和弦作为音符的纵向堆叠来考虑，但其实我们可以把和弦与和弦之间的进行视为一种横向关系。换句话说就是我们可以把和声进行中一系列和弦的每个和弦音视作一条单独的旋律线。和声进行中和弦音之间的联系就叫声部连接。

虽然说声部连接是一门复杂的学问，但只需要知道几点声部连接的基本规则就可以对编写顺滑、悦耳的和声进行有很大帮助。通常情况下，编写顺滑的和声进行需要尽量减少各个声部相邻音符之间的运动幅度。也就是说相邻音符之间的音程半音越少越好，如果可以的话尽量保持一个音符不动，不进行变化。

我们用一个由两个和弦组成的和声进行举例：从 C 小三和弦进行至 F 小三和弦。这一和声进行最简单的编写方法大概是下图中的这个样子：

上面的两个和弦都是「原位和弦」：和弦的根音放在最低的位置。原位和弦虽然通常在键盘上演奏起来最简单，但是两个原位和弦拼接成的声部连接却往往并不理想。上例中的两个和弦每个声部的运动幅度都不小（通过图中的黑线可以很明显地看到这一点），并且没有保持不变的共同音。

同样的两个和弦如果写成下面的这个样子就会顺滑很多：

上面的 C 小三和弦仍然使用的是原位和弦，但是 F 小三和弦的音符顺序被改变了，从而对声部连接的改进起到了很大的作用。对和弦音符的顺序进行改变被称为「和弦转位」。本例中，F 小三和弦的最低音由 F 改为了 C。这也就使得两个和弦的共同音 C 在进行中保持不变，同时另外两个声部的运动幅度也被降低了。

如果对第一个和弦进行转位，第二个和弦保持原位不变也可以达到类似的效果：

上面 C 小三和弦的最低音为 Eb，而不是跟音 C。这样高音的 C 可以在和弦进行中保持不变，另外两个声部的运动幅度也相应地较小。

灵活运用和弦转位可以使得和声进行中各个和弦之间的连接更为顺滑，通常这样的和声进行不光更为悦耳，而且还更容易被演奏。